The first official trailer has been released for RE: Retribution, and it shows Michelle Rodriquez. She, however, doesn't appear to be a zombie, maybe a clone? It looks like Jill Valentine may have a larger role in this next movie, but the filming apparently just ended, and they haven't really done a lot of editing yet. It's suppose to be in theaters in September.
IMDB is stating that Silent Hill 2 3D is in post production, which means the film is suppose to have been shot, yet another article is saying that the movie was cancelled because they passed their 'filming' window (aka timeframe) to shoot it, as noted in the link below.http://www.horror-movies.ca/horror_15002.html
Of course, the same site is also reporting that filming was brought to a halt, due to a snowstorm:http://www.horror-movies.ca/2011/03/silent...inds-to-a-halt/
It looks like one way or another, silent hill 2 will be made.. Still no news on whether it's going to be direct to dvd or not. Being 3D gives it a better chance of hitting theaters though.