Escreva aqui a letra da música q você mais gosta!

[Dark Chii]

bem gente...novo tópico ^^
escrevam aki letras de músicas q vcs gostem...
seja inglês ou português ^^~

Cyndi Lauper - True Colours

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

I can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors, true colors
True colors are shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

a tradução é realmente linda linda e mais linda *____*

[Fox]

Six - All That Remains

Yeaahhhhhhhhhhh!!!

I wish I was free of this!

I see her in my dreams!
Wish that she wasn't there!
But she still haunts me and I,
Still feel her breath on me!
Still want to taste her skin!
But I know that would kill me!

No, damn her!
Still I choke on her lies
Still reeling from her last caress,
Her goodbye!

Oh how this sickens me!
This wretched fools affair!
I can't erase this from me!
And now it permeates!
And every thought I feel!
The anger writhes in my soul!

No, damn her!
Still I feel my stomach turn!
Choke back; hold my head high!
I'm strong!

No, damn her!
Still I choke on her lies
Not reeling! I'm strong!

Damn her!
Still I feel my stomach turn!
Choke back; hold my head high!
I'm strong!

Yeah! Damn her!
Still I choke on her lies
Not reeling! I'm strong!

Yeaahhhhhhhhhhh!!!

I wish I was free of this!

[Suzumiya Haruhi]

S CLUB 7 - NEVER HAD A DREAM COME TRUE

Everybody's got something
They had to leave behind
One regret from yesterday
That just seems to grow with time
There's no use looking back or wondering (or
wondering)
How it could be now or might have been (or might have
been)
All this, I know, but still I cant find ways to let
you go

I never had a dream come true
Till the day that I found you
Even though, I pretend that I've moved on
You'll always be my baby
I never found the words to say ( words to say)
You're the one I think about each day, And I know no
matter where life takes me to
A part of me will always be with you

Somewhere in my memory I've lost all sense of time(of
time)
And tomorrow can never be
Cause yesterday is all that fills my mind
There's no use looking back or wondering (or
wondering)
how it should be now or might have been (might have
been)
all this i know but still can't find ways to let you
go

I never had a dream come true
Till the day that I found you
Even though, I pretend that I've moved on
You'll always be my baby
I never found the words to say ( words to say)
You're the one I think about each day
And I know no matter where life takes me to
A part of me will always be with you.

You'll always be the dream that fills my head
Yes, you will, say you will, you know you will, oh
baby
You'll always be the one I know I'll never forget
There's no use looking back or wondering
Because love is a strange and funny thing
No matter how I try and try I just can't say goodbye
No, no, no, no

I never had a dream come true,
Till the day that I found you,
Even though, I pretend that I've moved on,
You'll always be my baby,
I never found the words to say ( words to say)
You're the one I think about each day,
And I know no matter where life takes me to,
A part of me will always
A part of me will always be with you.

[Hunter]

Mamonas Assassinas - Uma Arlinda Mulher

Te encontrei toda remelenta e estronchada
Num bar entregue às bebida
Te cortei os cabelos do sovaco e as unhas do pé
te chamei de querida
Te ensinei todos os auto-reverse da vida
e o movimento de translação que faz a terra girar
Te falei que o importante é competir
mas te mato de pancada se você não ganhar

Você foi agora a coisa mais importante
que já me aconteceu neste momento,
em toda a minha vida
Um paradoxo do pretérito imperfeito,
complexo com a teoria da relatividade
Num momento crucial um sábio soube saber
que o sabiá sabia assobiar
E quem amafagafar os mafagafinhos
bom amafagafigador será

Te falei que os pediatra é o doutor
responsável pela saúde dos pé
O zoista cuida dos zóio e os oculista
Deus me livre nunca vão mexer no meu
Pois prá mim você é uma besta mitológica
com cabelo pixaim parecida com a Medusa
Eu disse isso prá rimar
com a soma dos quadrado dos catetos
é igual à porra da hipotenusa

Você foi agora a coisa mais importante
que aconteceu neste momento,
até hoje em toda a minha vida
Um paradoxo do pretérito imperfeito,
complexo com a teoria da relatividade
Num momento crucial um sábio soube saber
que o sabiá sabia assobiar
E quem amafagar os mafagafinhos
bom amafagafinhador será

Eu fundei a Associação Internacional
de Proteção às Borboletas do Afeganistão
Te provei por B mais C que a menina
dos teus zóio não tem menstruação
Dar um prato de trigo prá dois tigres e
ver os bichos brigando é legal que só
Pois nos "tira e põe", deixa ficar da vida
sempre serei seu escravo-de-Jó

Logo agora que você estava quase entendendo
o que eu estou falando
a canção está acabando e o Creuzebek está
baixando alí o volume
e você não entende nada mesmo
por que quando você estiver em sua casa nesse momento
a música vai estar baixinha
e você não vai entender nada não sei nem por que eu
estou falando esse monte de besteira
já que tudo isso é... porra, vamos parar com esse papo
chato!
Vamos lá, eu já não estou aguentando mais
está doendo minha garganta
eu tenho que fazer alí gargarejo com vinagre
soltei um peido aquí dentro (caralho!)
está fedido o ambiente meus dedos estão dormentes
PelamordeDeus, parem com esta porra!

[Dark Hellsing]

Monoral - Kiri

You complete my fate
the world unwinds inside of me
You complete my fate
The halo crawls away
You repeat my fate
Rewinding all we can
You refill my place
You refill my place
Come and save me
Come and save me

You complete my fate
The heavens stroll inside of me
You repeat my fate
Revealing who we are
You refill my place
You refill my place
Come and save me
Come and save me

Believe in me
Drink the wine
Take my hand
Fill me up
Believe in me
Drink the wine
Take my hand
Let me follow

[Dark Chii]

Raimundos - Esporrei Na Manivela


Entrei no trem, esporrei na manivela
Cobrador filha-da-puta me jogou pela janela
Caí de quatro com o caralho arregalado
E uma véia muito escrota me levou pro delegado
O delegado tinha cara de veado e me mandou tomar no
cu
Tomei no cu, mas tomei no cu errado
Quando eu menos percebi era o cu do delegado

-O coletivo é muito bom para sarrar
Pois o povo aglomerado sempre tende a se esfregar
Com as nega véia é perna aqui perna acolá
E se a xereca é mal lavada faz a ricota suar
"mão na cabeça"
-Se é nos calombos ou nas freadas
Se é nas curvas ou nas estradas
São situações propícias para o ato de sarrar
No coletivo o que manda é a lei do pau
Quem tem, esfrega nos outros
Quem não tem só se dá mal

"Seu delega
É o seguinte
Seu delegado, lebera aí os minino
O Raminudos é gente boa, seu delegado
Você também é chegado no negoço aê doutô
O que que é?
Manera malandro.
Aê doutô
Vamo apresentar o rock pra você
Você é gente boa
Rock Menino, tú quer ser do delegado!"

[cookie]

Coldplay - Parachutes

In a haze, a storm haze
I'll be round, I'll be loving you always
Always

Here I am and I'll take my time
Here I am and I'll stand in line always
Always...

Se traduzir fica meio sem sentido (ainda se quem traduzir for eu xD) mas vou traduzir só pra mostrar como eu entendo a música:

Numa névoa, uma tempestade de névoas
Eu estarei rodando, eu estarei amando você
pra sempre

Aqui estou eu e a minha hora vai chegar
Aqui estou eu e eu vou estar em harmonia
pra sempre

[Claudinha]

Acho que na hora que ele fala "I'll be round" significa "Eu vou estar por perto". Acho que faz mais sentido O.o

[Rock]

Jorge Vercilo - Monalisa
Jorge Vercilo
Monalisa

É incrível
Nada desvia um destino
Hoje tudo faz sentido
E ainda há tanto a aprender
E a vida tão generosa comigo
Veio de amigo a amigo
Me apresentar a você
Paralisa com seu olhar
Monalisa
Seu quase rir ilumina
Tudo ao redor minha vida
Ai de mim me conduza
Junto a você ou me usa
Pro seu prazer me fascina
Deusa com ar de menina
Não se prenda
A sentimentos antigos
Tudo que se foi vivido
Me preparou pra você
Não se ofenda
Com meus amores de antes
Todos tornaram-se pontes
Pra que eu chegasse a você
Paralisa com seu olhar
Monalisa
Seu quase rir ilumina
Tudo ao redor minha vida
Ai de mim me conduza
Junto a você ou me usa
Pro seu prazer me fascina
Deusa com ar de menina

[Fox]

Helicopter - Bloc Party

North to south
Empty
Running on
Bravado
As if to say, as if to say
As if to say, he doesn't like chocolate
He's born a liar, he'll die a liar
Some things will never be different

Stop being so American
There's a time and there's a place
So James Dean
So blue jeans
Gonna save the world
He's gonna

Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?

Three out of five, three out of five (it's not enough)
Six out of ten
Better luck next time
Just like his Dad, just like his Dad (the same mistakes)
Some things will never be different
Hungry and dumb, hungry and dumb (so wait in line)
Queuing up for some more junk food
It's not my fault, it's not my fault (just this once)
They're getting so much younger

Why can't you be more European
Bastard child of guilt and shame
Bury your head in the sand
I'm thinking six, six, six
I'm thinking six

Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?

[LUA]

uau... por qual começar...
humm..... lá vai:


aiai música d amor pra mim é essa!

Assim!
Que o dia amanheceu
Lá no mar alto, da paixão
Dava prá ver, o tempo ruir
Cadê você?
Que solidão!
Esquecera de mim?

Enfim!
De tudo o que
Há na terra
Não há nada em lugar
Nenhum!
Que vá crescer
Sem você chegar
Longe de ti
Tudo parou
Ninguém sabe
O que eu sofri...

Amar é um deserto
E seus temores
Vida que vai na sela
Dessas dores
Não sabe voltar
Me dá teu calor...

Vem me fazer feliz
Porque eu te amo
Você deságua em mim
E eu oceano
E esqueço que amar
É quase uma dor...

Só! sei! viver!
Se! for! por! você!

[LUA]

Esqueci de dizer
è Oceano do Djavan ^.^

e agora, CHAMANDO DEUS DE PAI!
Amjos de Resgate

Pai, eu sei que teu silêncio, só, me basta
Que o teu calar diz mais do que palavras
Mas sabes no momento que eu preciso ouvir
Ouvir tua voz

Pai, eu sei q errei e quero te pedir perdão
Talvez o teu silêncio seja correção
Talvez eu não esteja tão maduro assim
Pra te ouvir falar

Pai, desesperado eu clamo tua compaixão
Não posso suportar a dor da solidão
Sussurra ao menos algo ao meu coração, e então

Me diz, qual é o meu caminho, minha direção
Minh'alma está gritando, pronta pra te ouvir
Renunciei minha vida e hoje estou aqui

Fala ao meu coração, as coisas do teu coração
Se tua palavra me fizer chorar, sei que é por amor

Quebra o silêncio então, toca-me com tua mão
Fala com tua voz de Pai, dá-me a tua paz

Filho, eu sempre estou falando pra quem quer ouvir
E mesmo se eu não falo, sempre estou aqui
Até quando descanso, olho por ti
Por ti

Filho, se a vida te machuca, sofro por ti
Carrego-te nos braços, pode crer
Confia teu ftuturo em minhas mãos
Filho meu

Sim, esqueça o teu passado, já te perdoei
Por tantas vezes tua vida eu restaurei
Sou eu quem te renova e te faz feliz, feliz

Não, não fique assim gritando, pois já estou aqui
Faça silencio em torno do teu coração
O meu falar é baixo, podes não me ouvir

Dá-me teu coração, as dores do teu coração
Se minha palavra te fizer chorar, saiba é por amor

Dá-me teu coração, as dores do teu coração
Falo com minha voz de Pai, dou-te a minha paz

[Maverick]

When Sorrow Sang
Blind Guardian

Composição: Hansi Kürsch e André Olbrich

When Sorrow Sang

So let me out of it
Out of the cold
To bring back light and hope for all

And so if I could get you in
Just for a little while
Into the songs of sorrow
You might understand

Where am I now
Beyond the dawn
(Where) hope's turned to dust
At all

Immortal love's
Fooled by the hands of doom
That love means death
I realized too soon

chorus:
Caught in the afterlife
I've gone too far
When sorrow sang softly and sweet
The air was filled with tears
Full of sadness and grief
When sorrow sang softly and sweet

I feel like screaming
But I can't breath in
Shall I wane right now
I will not leave this
World of living
Till she has said
Goodbye

Out in the cold
I still wait for her call
And her last kiss
It shall be release
I can't forget her
Her face will not leave
From the depths of my soul
I long for her

chorus:
Caught in the afterlife
I've gone too far
When sorrow sang softly and sweet
The air was filled with tears
Full of sadness and grief
When sorrow sang softly and sweet

So I heard all about it
Her voice's so clear
She's woven both themes in there
Moved me to tears
The world shall hear this sad song
Song of sorrow song of grief
Can't change the way of his kind
Can't change the way of her kind

chorus:
Caught in the afterlife
I've gone too far
When sorrow sang softly and sweet
The air was filled with tears
Full of sadness and grief
When sorrow sang softly and sweet
-----------------------------------------------------------------------------------
por muito tempo essa foi a música que melhor descrevia como eu me sentia...

[Claudinha]

Foo Fighters - The Deepest Blues Are Black


Shame on you
Seducing everyone
Faded you
Your diamond in the rough

You don't have to tell me
I know where you've been
Shinning once again

Will you do
The thing you've always done
Tell me true
I think you know the one

One that makes me blurry
Colors start to run

Everytime I wonder
I go under

The deeper the blues
The more I see black
Sweeter the brew the feeling starts coming back
All the deepest blues are black

How my mind is spinning
And my head is going numb
Right from the beginning
Our ending had begun
I can be your trouble
Shiver into you
Shaking like the thunder
Sinking under

The deeper the blues, the more I see black
The sweeter the bruise, the feeling starts coming
back
All the deepest blues are black

When it comes closing in
Reject
Cause I gotta move
And the simple things get in the openings
Connect
Become something new
To remove

The deeper the blues, the more I see black
The sweeter the bruise, the feeling starts coming
back
All the deepest blues are black

A letra dessa música é meio depressiva, mas eu gosto dela ;]

[Maverick]

Warriors Of Faith
Hammerfall



They search the desert plains
in the land of no return
To seek out the danger, time to burn

They are the rightous ones
they´ve come to claim this land
Like warriors under command

They fight for gold and glory
proclaim the dead man's land
Into the dungeons they must go
to find the answers, left untold

Under the burning sun
in danger, eye to eye
They all now that someone must die

Into the well they´re falling
past immortality
Led by temptation and devotion
rendered deathless by the touch of the sword

Onwards victory, let us hear your battle cry
the enemies, will renounce or die
Hail the Warriors Of Faith

Together they march through the fire
Forever they´re lost in this world

Onwards victory, let us hear your battle cry
the enemies, will renounce or die
Eternally, they will fall under the sign
of victory, fighting all for one
Hail the the Warriors Of Faith