Thermae Roman Lyrics

[airamisha5]

Kodou ga tsukuru chiisa na hamon
Tameiki no kazu dake fueru no sa
Chiisaku natta ishiken
SHAWAA no suiatsu ni makeru you de wa
Nan ni mo narenai na

Guuzen dekita shabondama wa
Mutenka SHANPUU kara no okurimono
RINSU senpai ga kuyashigaru
Awa ga taterarenai rashii

Itsumo yori
Yukkuri ofuro ni hairou
Awateta kotae wa hitsuyou nai
Aseruhodoku motte iku kagami
Itsumo yori
Yukkuri karada wo araou
Otsukaresama wa tsukareteru nda

Koko wa ichinichi no saigo no basho
Shitsudo no kami ga tsukasadoru
Bishonure no kokoro wo sarashite
Kawaku made mimamotte moraou
Ja nai ka

Hadaka no tsukiai wa
Un kirai ja nai yo
Kakushite mo muda na mono ga
Kono yo ni wa oosugiru

Itsumo yori
Yukkuri ofuro ni hairou
Awateta kotae wa hitsuyou nai
Aseruhodoku motte iku kagami
Itsumo yori
Yukkuri karada wo araou
Otsukaresama wa tsukareteru nda

Ju
Kyu
Hachi
Nana
Ryoku
Go
Yon
San
Ni
Ichi
Zero

Itsumo yori
Yukkuri ofuro ni hairou
Awa tadashii karada no tame ni
Aseru hodo sodatte iku kegare
Itsumo yori
Yukkuri ofuro ni hairou
HINTO wa doko ni ukanderu nda?

Enjoy singing!

[3riko]

it will be perfect if we understand what the song means, english translation please... Thanks!

[airamisha5]

I tried translating the song with the help of my knowledge on the Japanese language and on google translate. I needed the kanji lyrics and read the romaji lyrics to fully understand what it meant.
Well, here's the English lyrics and if there are any mistakes, then you are free to correct me. After all, I'm just a beginner in understanding the Japanese language

English

Small ripples made a heartbeat
The increasing number of sighs
The soap became smaller
The shower seems to be losing water pressure
I’m not getting anything

Balls of bubbles are made by any chance
They’re like gifts from additive-free shampoos
Rinsing the chagrined adult
It seems that bubbles aren’t building up

Than usual
Getting in the bath slowly
Bubble foam wasn’t required
The moist has clouded the mirror
Than usual
Wash your body slowly
Cheers for the good work! I’m tired

This is the last place for today
God governs the humidity
Exposing the drenched heart
While we watch it dry up
It’s not that
Socializing with people while bare naked
Yeah, I don’t hate that
It is useless to conceal things
There are too many in this world

Than usual
Getting in the bath slowly
Bubble foam wasn’t required
The moist has clouded the mirror
Than usual
Wash your head gently
Cheers for the good work! I’m tired

Ten
Nine
Eight
Seven
Six
Five
Four
Three
Two
One
Zero

Than usual
Getting in the bath slowly
Foam is needed for the body
I am drenched in sweat
Than usual
Getting in the bath slowly
Where is the hint floating?